考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语湛江市某某建筑工程客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难湛江市某某建筑工程客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
独库公路享有“中国最美公路”的美誉。由于天气、地形及路况等因素影响，每年冬季，独库公路都要实施冬季封闭。不过与往年不同的是，今年冬天，独库公路库车段冬季“不打烊”。独库公路库车段沿途分布着大小龙池风景2025-12-04
记录多彩生活，11.99万起，年轻人为何热衷种草深蓝S05？
【车媒体丨新车】在紧凑型SUV市场，深蓝S05的上市如同一枚“彩蛋”，迅速引发了广泛关注。这款车型以其独特的定位和精准的市场策略，成功吸引了大量年轻受众的目光，给年轻受众提供到位的“情绪价值”，用差异2025-12-04
△加沙地带资料图） 总台记者当地时间10月28日下午获悉，巴勒斯坦方面消息称，自当天上午以来，以军在加沙地带的袭击已致32人死亡，其中15人死于加沙地带北部地区。 以色列方面对此暂无回应。总台记者2025-12-04
成都市体育局10月28日晚发布情况通报，回应网传成都银行足球队参赛队员身份造假等情况。 通报称，近日，成都市体育局关注到网络传播成都银行足球队在“交投杯”足球赛中“请外援”“参赛队员身份造假”等2025-12-04
来源：央视新闻客户端俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫资料图）俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当地时间11月28日在简报中表示，美国已向俄罗斯转交了23日与乌克兰在日内瓦谈判中达成一致的计划细节，这些细节将在下周进2025-12-04
10月28日，苹果智能Apple Intelligence）正式在iPhone，iPad和Mac上线。 更多报道： 苹果智能正式上线，同时发布新款iMac 10月28日，苹果公司宣布，苹果智2025-12-04
最新评论